8.00 pm Today meteo conditions were better than yesterday, with good thermals although not uniformely diffused. As always in this sport, you had to make a conservative flight to move from weak thermals to stronger ones. Every all gliders flew between 700 and 1200 m. North of the river Po there were cumulus while south only blue thermals. Northwards from Monti Berici there was a cloudy coverage that will probably arrive here tomorrow. Towards East the conditions were good and also between Este and Tregnago.
Ore 20 Giornata migliore di ieri con termiche buone e diffuse ma non uniformemente. Come sempre in questo sport, bisognava fare un volo conservativo per passare da zone più deboli a quelle più forti. Tutti hanno volati mantenendo quote tra i 700 e i 1200 m, a nord del Po c’erano i cumuli e a sud tutte termiche blu. Dai monti Berici arrivava una copertura che probabilmente si porterà qui da noi domani. Verso est le condizioni erano buone e anche tra Este e Tregnago. Classifiche e temi di gara su www.soaringspot.com
12.30 pm. This morning at the briefing Magri rewarded yesterday's winners. For the Promozione Class: Tano Cavattoni, for Group A: Luca Urbani, Group B: Istel & Bresciani, for the Class Unica: Istel & Bresciani. AeCI President Giuseppe Leoni came to greet us, the club gave him an AVF plate. Leoni delivered a personalized print as a gift from Ferrara’s aeroclub, to our Elena Fergnani who won the fourth place in the Women's World Championship! Wather conditions are similar to yesterday, except for the wind which will be very weak, with temperatures up to 40 degrees, 60% humidity, QNH is 1015 and plafond at 1100/1200m.
Ore 12.30 Al briefing di questa mattina sono stati premiati i vincitori della prova di ieri. Per la Classe Promozione: Tano Cavattoni, nel Gruppo A: Luca Urbani, nel Gruppo B: Istel & Bresciani, per la Classe Unica: Istel & Bresciani. E’ venuto a salutarci il Presidente dell’AeCI, Giuseppe Leoni, al quale il club ha regalato una targa dell’AVF. Leoni ha consegnato una stampa personalizzata, a nome del club di Ferrara, la nostra Elena Fergnani che ai Mondiali Femminili ha conquistato onorevolmente il quarto posto! La meteo prevede condizioni simili a ieri eccetto che per il vento che sarà molto debole, con temperature fino a 40 gradi, 60% di umidità, QNH è 1015 e la base cumuli a 1100/ 1200m.