EN

Dear Pilots,

To allow the airport operator to complete all the necessary procedures before your arrival, please submit your airport accreditation request as soon as possible.

Please send your request to:

📧 info@liap.it

Subject:

PILOT AND AIRCRAFT ACCREDITATION REQUEST FOR TROFEO ZECCA

Please include the following information in your email:

📅 Expected arrival date
📅 Expected departure date

The airport operator will reply with all the necessary instructions to complete the accreditation process and ensure you are ready to operate upon arrival.

IMPORTANT
Without submitting this email, it will not be possible to activate the mobile application required to open the airport access gate to the glider area.

Thank you for your cooperation, and we look forward to welcoming you to L'Aquila!

IT

Cari Piloti,

per consentire al gestore aeroportuale di completare tutte le procedure necessarie prima del vostro arrivo, vi invitiamo a richiedere l'accreditamento il prima possibile.

Per ottenere l'accreditamento, inviate una e-mail a:

📧 info@liap.it

Oggetto:
RICHIESTA ACCREDITAMENTO PILOTA E MEZZO PER TROFEO ZECCA

Nel testo della e-mail indicate anche:

📅 Data prevista di arrivo
📅 Data prevista di partenza

Il gestore aeroportuale vi risponderà fornendovi tutte le indicazioni necessarie per completare la procedura ed essere operativi al vostro arrivo.

IMPORTANTE

Senza l'invio della richiesta di accreditamento non sarà possibile attivare l'applicazione necessaria per l'apertura del cancello di accesso all'area alianti dell'aeroporto.

Grazie per la collaborazione!