Dear friends,

all participants, and in particular all the persons who require access to the "Pilot's rest area" AKA Camping and Swimming Pool, must follow the national and local Covd-19 rules. We have published three documents, in Ita+Eng languages, in the Download sections. It is of outmost importance that everybody reads, understands, accepts and complies to the provided guidelines.

A few people have accepted the huge responsibility to organise the CIM, to open the camping area and to make the swimming pool available. We owe to them all our efforts to ensure that this competition will be remembered as a model of safe and efficient co-existence between the SarsCov2 virus and our beloved sporting and leisure activities.

Thank you very much for your kind and efficient cooperation!

Cari amici,

tutti i concorrenti e in particolare chiunque richieda di accedere alla "area riposo piloti" nota come Campeggio, inclusa anche la Piscina, devono obbligatoriamente seguire le regole nazionali e locali riguardanti la prevenzione dei contagi di Covid-19. Abbiamo publbicato tre documenti bilingui (ITA+ENG) nella sezione Download. Tutte le persone presenti in aeroporto devono leggere, comprendere, accettare ed uniformarsi alle linee guida indicate in tali tre documenti.

Una manciata di persone ha assunto su di sé la responsabilità di organizzare la CIM, di aprire il campeggio e di mettere a disposizione la piscina. Siamo tutti moralmente e legalmente obbligati a fare ogni sforzo per assicurare alle nostre amate attività sportive e di divertimento uno svolgimento perfetto. Vogliamo che queste gare vengano ricordate come un modello di sana e sicura convivenza tra il virus Sars-Cov-2 che circola nella popolazione, e il nostro sport.

Grazie mille per la vostra gentile e attenta collaborazione!